冬のソナタDVD BOX 韓国KBSオリジナル・ノーカット完全版(発売日未定）: 冬のソナタグッズ

冬のソナタDVD BOX 韓国KBSオリジナル・ノーカット完全版(発売日未定）のレビュー

7年の歳月を経て、やっとﾉｰｶｯﾄ版が出るんですね。例にもれず当時“ﾖﾝﾌﾙｴﾝｻﾞ”にかかった私ですが、その後すべての韓流ﾄﾞﾗﾏにハマった訳ではなく、ｼﾞｳ姫に自己投影して感情移入、疑似恋愛体験が出来たからだと気づき、そのｼﾞｳ姫の代表作、しかも字幕版のﾉｰｶｯﾄ版とくれば手を出さない訳には行かないでしょう。吹替えでもｼﾞｳ姫の声に田中美里さんはとても合っていたと思うし、萩原聖人さんも然り。だからこそ字幕を読むのが苦手とか、ちょっと画面から目を離したらｾﾘﾌが分からなくなるという事もなく老若男女を問わず旋風を巻き起こしたのだと思います。だけど、やはり生声、実際の演技は違う、ｾﾘﾌの行間の細かなﾆｭｱﾝｽまで伝わりますもん。あ〜でもお財布事情が厳しい。でも欲しい。皆さんのﾚﾋﾞｭｰを読むと、7年と言う歳月を感じさせない名作という事が実感出来るし、また旋風を起こしそうな予感がしますよね。

このドラマのために、集められた吹き替え陣たちは、今，自分たちが仕事をしているこのドラマが、どんなドラマ
となるべき運命をもつのか、想像できたでしょうか。
自分たちが、日本中を社会現象の渦に巻き込むエポックメイク・イベントの当事者の一翼をになっていることを。

想像できたはずはありません。
百分の一も。
いや、一万分の一も。

「冬ソナ」の日本語吹き替えは、評判わるいですね。
絶賛されることの多い「チャングム」の吹き替えとは対照的です。

この完全版は、ただノーカット部分を付け加え、その部分だけ新しく吹き替えたなら、買わぬつもりでした。
でも、最初からすべてやり直したかのプレゼンがなされています。

多チャンネル環境の人は、完全版を一度や二度は観たことがあるでしょう。
私の、NTTひかりTVでは、いつも「冬ソナ」完全版を、全話無料で観ることができます。
もちろん、字幕でですが。

迷いましたが，買うことにしました。
新しいアプローチでの日本語吹き替え完全版を、ぜひ観たい。
おなじく、買うと決めた私の友人によると、決定打は韓国語字幕だそうです。

「やっと！！！」って感じですね！
ミニョン眼鏡付きのDVDカット版を買って後悔してます。
カットシーンだけ観てても、やっぱり面白くなかった。
ノーカット版が出るのは嬉しいけど、
出来ればもっと早く出して欲しかったです。

とうとうというかやっと国内でもノーカット韓国放送版が発売になりましたね(以前ヤフー動画でも配信されていましたね).今までの国内版は韓国版に比べオリジナル・サウンド・トラック(OST)がかなり違っており今回発売される韓国・オリジナル版の方が実にピッタリとドラマにはまり今までの日本発売、放送版とは全然違って断然素晴らしいです.私はこのオリジナル・ノーカットの韓国版を見て以来、国内版は見る気になれませんでした.ユンソクホの演出・・カメラ(一部マイクが画面にチラチラ見えるのが難ですが・これは修正されていれば…)プロット・スタッフ・キャスト・OST、いずれも最高です.この韓国版は正に今まで見た韓ドラの中でも最高傑作!の一つだと思います(この韓国ノー・カット・OST版で10回以上見ました)。特典映像もついて完璧ですね.

どれほどこの完全版がでることを待ち望んだことでしょうか。生涯大切にしたい作品だけに、現在出回っているカットシーンが多いDVDBOXは今ひとつ買う気になれませんでした。2005年に初めてテレビで完全版を観て以来、いつかは絶対に完全版がDVDで発売されるはずと信じ、今回の発売を待っていて本当によかったです。春とともに発売日よ早くこ〜い♪もちろん速攻予約しました！